Bonsai Lexikon

Die japanische Bezeichnung für Bonsai bedeutet so viel wie „Pflanze in der Schale“ oder „Pflanze im Topf“. In Bezug auf das Chinesische Pinyin盆景 (Bon) und die Schale in der Landschaft 盆 (sai) ist vor tausenden von Jahren die Begrifflichkeit Bonsai entstanden. Dabei steht Bonsai im altchinesischen Sprachgebrauch für Kunst von Menschenhand geschaffen im Einklang mit der Natur, wobei auch die Elemente eine sehr wesentliche Rolle spielen. So war es seinerzeit Usus, Kunst in Kleinform darzustellen, wobei sich zeigt, dass das Wort „Bonsai“ grundsätzlich weit mehr bedeutet als das, was man in hiesigen Kulturkreisen damit verbindet, nämlich nahezu ausschließlich kleine, kunstvoll gestaltete Baumgewächse.